Text this: Plant trait retrieval from hyperspectral data: Collective efforts in scientific data curation outperform simulated data derived from the PROSAIL model