Text this: Chaucer and the problem of the pre-Renaissance