Text this: Kinetic Pathway Control in the Synthesis of Well‐Defined Ruthenium Coordination Oligomers