Text this: Experimental and Numerical Investigations of Glued Cross-Laminated Timber Beams Produced with Different Wood Species and Glues