Text this: The origins of neutron-capture elements in globular cluster M22