Text this: Modulation Mechanism of Acoustic Scattering in Underwater Corner Reflectors with Acoustic Metasurfaces