Text this: Generative Artificial Intelligence for Synthetic Spectral Data Augmentation in Sensor-Based Plastic Recycling