Text this: Trade-off between toxicity and signal detection orchestrated by frequency- and density-dependent genes.