Text this: Exploring Darcy dissipation modulation of nanofluid with titanium dioxide (TiO2) and copper (Cu) for enhanced thermal performance in a vertical sheet