Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej
Przylipiak omawia książkę Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej Polska klasyka literacka według Andrzeja Wajdy będącą drugim, znacznie poprawionym i rozszerzonym wydaniem publikacji z roku 1998. Praca Nurczyńskiej-Fidelskiej koncentruje się więc na kwestii adaptacji, a jej celem jest próba odnalezienia s...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of Art of the Polish Academy of Sciences
2011-12-01
|
| Series: | Kwartalnik Filmowy |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.ispan.pl/index.php/kf/article/view/2907 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832574301215129600 |
|---|---|
| author | Mirosław Przylipiak |
| author_facet | Mirosław Przylipiak |
| author_sort | Mirosław Przylipiak |
| collection | DOAJ |
| description |
Przylipiak omawia książkę Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej Polska klasyka literacka według Andrzeja Wajdy będącą drugim, znacznie poprawionym i rozszerzonym wydaniem publikacji z roku 1998. Praca Nurczyńskiej-Fidelskiej koncentruje się więc na kwestii adaptacji, a jej celem jest próba odnalezienia specyfiki autorskiej metody adaptacyjnej Wajdy. Przylipiak dostrzega nierówny poziom analiz zawartych w publikacji. Najwyżej ceni te rozdziały, w których autorka koncentruje się na analizie zasadniczych zmian form estetycznych i/lub orientacji ideowej w toku przenoszenia pierwowzoru literackiego na ekran. Zaś największym walorem książki jest według Przylipiaka podjęcie kwestii ekwiwalencji, kluczowej dla adaptacji, a często marginalizowanej.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-794b100a198841ecb6cd3b8e430d6f25 |
| institution | Kabale University |
| issn | 0452-9502 2719-2725 |
| language | English |
| publishDate | 2011-12-01 |
| publisher | Institute of Art of the Polish Academy of Sciences |
| record_format | Article |
| series | Kwartalnik Filmowy |
| spelling | doaj-art-794b100a198841ecb6cd3b8e430d6f252025-02-01T19:38:43ZengInstitute of Art of the Polish Academy of SciencesKwartalnik Filmowy0452-95022719-27252011-12-0175-7610.36744/kf.2907Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-FidelskiejMirosław Przylipiak0Akademia Pomorska w Słupsku Przylipiak omawia książkę Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej Polska klasyka literacka według Andrzeja Wajdy będącą drugim, znacznie poprawionym i rozszerzonym wydaniem publikacji z roku 1998. Praca Nurczyńskiej-Fidelskiej koncentruje się więc na kwestii adaptacji, a jej celem jest próba odnalezienia specyfiki autorskiej metody adaptacyjnej Wajdy. Przylipiak dostrzega nierówny poziom analiz zawartych w publikacji. Najwyżej ceni te rozdziały, w których autorka koncentruje się na analizie zasadniczych zmian form estetycznych i/lub orientacji ideowej w toku przenoszenia pierwowzoru literackiego na ekran. Zaś największym walorem książki jest według Przylipiaka podjęcie kwestii ekwiwalencji, kluczowej dla adaptacji, a często marginalizowanej. https://czasopisma.ispan.pl/index.php/kf/article/view/2907Ewelina Nurczyńska-FidelskarecenzjaAndrzej Wajdaadaptacja |
| spellingShingle | Mirosław Przylipiak Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej Kwartalnik Filmowy Ewelina Nurczyńska-Fidelska recenzja Andrzej Wajda adaptacja |
| title | Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej |
| title_full | Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej |
| title_fullStr | Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej |
| title_full_unstemmed | Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej |
| title_short | Wajdowskie adaptacje literatury w optyce Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej |
| title_sort | wajdowskie adaptacje literatury w optyce eweliny nurczynskiej fidelskiej |
| topic | Ewelina Nurczyńska-Fidelska recenzja Andrzej Wajda adaptacja |
| url | https://czasopisma.ispan.pl/index.php/kf/article/view/2907 |
| work_keys_str_mv | AT mirosławprzylipiak wajdowskieadaptacjeliteraturywoptyceewelinynurczynskiejfidelskiej |