Text this: Les conditions de la mondialisation d’une œuvre francophone africaine