Text this: Exploring Experimental Isotope Scaling and Density Limit in Tokamak Transport