Text this: Challenges and possible improvements for healthcare teams at outreach clinics in Nepal – a qualitative study