Text this: Postural control of sway dynamics on an unstable surface reduces similarity in activation patterns of synergistic lower leg muscles