Text this: Combining Experimental and Computational Tools to Unravel Copper-Based Metallodrug Interactions With Proteins