Text this: LSENet: A Lightweight Spectral Enhancement Network for High-Quality Speech Processing on Resource-Constrained Platforms