Text this: A Novel Approach to a Time-Dependent-Coefficient WBK System: Doubly Periodic Waves and Singular Nonlinear Dynamics