Text this: Political, not (just) legal judgement: studying EU institutional balance