Text this: Bell inequality violation in gate-defined quantum dots