Text this: Bias Adaptive Statistical Inference Learning Agents for Learning from Human Feedback