Text this: Cohomology with Lp-bounds on polycylinders