Text this: Echo-DND: a dual noise diffusion model for robust and precise left ventricle segmentation in echocardiography