Text this: Creation of single-wing Lorenz-like attractors via a ten-ninths-degree term