Text this: Modifiable social and structural factors influence COVID-19 vaccine intention among frontline workers in the Midwestern USA: a community-engaged survey study