Text this: Modeling diseases with latency and relapse