Text this: New approaches to corrected Euler–Maclaurin-type inequalities involving Riemann–Liouville fractional integrals for different function classes