Text this: Revisiting Near-infrared Features of Kilonovae: The Importance of Gadolinium