Text this: Phase-field modeling and computational design of structurally stable NMC materials