Text this: Forest decompositions of graphs with cyclomatic number 3