Text this: Natural sampling and aliasing of marine geochemical signals