Text this: Challenges in the transition between medical and vocational rehabilitation: a qualitative focus group study with service providers in Germany