Text this: Author Correction: Adaptive mechanisms of social and asocial learning in immersive collective foraging