Text this: AI-Based Point Cloud Upsampling for Autonomous Driving Systems