Text this: Tree-level R 4 correction from O(d, d): NS-NS five-point terms