Text this: Highly Efficient Real-Time Kinematic-Based Precise Relative Navigation for Autonomous Rendezvous CubeSat