Text this: Efficient Path Planning and Formation Control in Multi-Robot Systems: A Neural Fields and Auto-Switching Mechanism Approach