Text this: Self-Weighted Quantile Estimation for Drift Coefficients of Ornstein–Uhlenbeck Processes with Jumps and Its Application to Statistical Arbitrage