Text this: Fisher zeroes and the fluctuations of the spectral form factor of chaotic systems