Text this: Opportunities and challenges in modelling ligand adsorption on semiconductor nanocrystals