Text this: Pan-genomic analysis of Cation/H+ exchanger (CAX) family variation in soybean reveals structural and functional insights into heavy metal stress response