Text this: Optimal Residential Battery Storage Sizing Under ToU Tariffs and Dynamic Electricity Pricing