Text this: Effects and utility of an online forward triage tool during the SARS-CoV-2 pandemic: a mixed method study and patient perspectives, Switzerland