Text this: The Myth of Americanization or the Divided Heart: U.S. Immigration in Literature and Historical Data, 1890-2008