Text this: The problem of the center for cubic differential systems with two affine non-parallel invariant straight lines of total multiplicity three