Text this: Habitat selection ecology of the aquatic beetle community using explainable machine learning