Text this: Methane Adsorption on Shale: Insights from Experiments and a Simplified Local Density Model