Text this: Rising from the Ashes. II. The Bar-driven Abundance Bimodality of the Milky Way