Text this: Learning to Boost the Performance of Stable Nonlinear Systems