Text this: Floquet operator engineering for quantum state stroboscopic stabilization