Text this: Enhancing Multi-Label Chest X-Ray Classification Using an Improved Ranking Loss